Resources on Prosodic Variation in Portuguese
(Europe, Brazil and Africa)

P-ToBI references

Frota, S. & J. Moraes. 2016. Intonation in European and Brazilian Portuguese. In W. L. Wetzels, J. Costa and S. Menuzzi (eds.). The Handbook of Portuguese Linguistics. John Wiley & Sons, Inc, Hoboken, NJ. doi: 10.1002/9781118791844.ch9

Frota, S., M. Cruz, F. Fernandes-Svartman, G. Collischonn, A. Fonseca, C. Serra, P. Oliveira & M. Vigário. 2015. Intonational variation in Portuguese: European and Brazilian varieties. In S. Frota & P. Prieto (eds.). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 235-283.

Frota, S. 2014. The intonational phonology of European Portuguese. In S.-A. Jun (ed.). Prosodic Typology II. Oxford: Oxford University Press, pp. 6-42.

Frota, S. 2012. A focus intonational morpheme in European Portuguese: Production and perception. In G. Elordieta & P. Prieto (eds.). Prosody and Meaning. Berlin, Boston: De Gruyter, pp. 163-196. ISBN: 9783110261790.

Vigário, M. 2010. Prosodic structure between the Prosodic Word and the Phonological Phrase: recursive nodes or an independent domain? The Linguistic Review 27(4), pp. 485-530.

Frota, S. 2003. The phonological status of initial peaks in European Portuguese. Catalan Journal of Linguistics 2: 133-152.

Vigário, M. 2003. The Prosodic Word in European Portuguese Interface Explorations Series, 6. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 440 pp. ISBN: 978-3-11-090092-7.

Vigário, M. & S. Frota. 2003. The intonation of Standard and Northern European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics 2(2), pp. 115-137.

Frota, S. 2002. Nuclear falls and rises in European Portuguese: a phonological analysis of declarative and question intonation. Probus 14-1 (Special Issue on Intonation in Romance, edited by J.-I. Hualde), pp. 113-146.

Frota, S. 2000. Prosody and focus in European Portuguese. Phonological phrasing and intonation. New York: Garland Publishing. 440 pp. ISBN: 9781315054384.

Other ToBI systems


Catalan: Cat_ToBI Training Materials. URL: http://prosodia.upf.edu/cat_tobi/

Dutch: Transcription of Dutch Intonation. URL: http://todi.let.kun.nl/ToDI/home.htm

English (MAE): (original) English ToBI Homepage. URL: http://www.ling.ohio-state.edu/~tobi/ame_tobi/ (update: http://anita.simmons.edu/~tobi/)

Finnish: FIN-ToBI: Tones and Break Indices for Finnish. URL: http://www.speech.kth.se/~rolf/gslt_papers/JarmoValikangas.pdf

Germany: Übungsmaterialien zur deutschen Intonation. URL: http://www.gtobi.uni-koeln.de/

Greek: Greek Tones and Break Indices: A brief manual. URL: http://www.kent.ac.uk/secl/ell/staff/amalia-arvaniti/grtobi/index.html

Italian: Stategies for Intonation Labelling across varieties of Italian. URL: http://prosodia.upf.edu/iari/documents/resources/grice-et-al-2005.pdf

Japanese: Japanese ToBI labelling scheme. URL: http://www.ling.ohio-state.edu/research/phonetics/J_ToBI/jtobi_html/node1.html

Korean: K-ToBI (Korean ToBI) labelling conventions: Version 3. URL: http://www.linguistics.ucla.edu/people/jun/ktobi/k-tobi.html

Occitan: Occitan Tones and Break Indices. URL: http://prosodia.upf.edu/atlasintonacion/occitan/octobi.html

Portuguese (old version): Towards a P_ToBI. URL: http://labfon.letras.ulisboa.pt/SonseMelodias/P-ToBI/P-ToBI.htm

Romanian: The Ro-ToBI Annotation System. URL: http://www.etc.tuiasi.ro/sibm/romanian_spoken_language/RoToBi/annotation_system.html

Spanish: Sp-ToBI. URL: http://prosodia.upf.edu/sp_tobi/en/

Taiwan: Taiwanese Tones and Break Indices. URL: http://www.ling.ohio-state.edu/~tobi/taiwanese/

Intonational Phonology


Beckman, M. & Pierrehumbert, J. 1986. Intonational Structure in Japanese and English. Phonology Yearbook III, pp. 15-70.

Frota, S. & P. Prieto. 2015. (eds.). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press. 492 pp. ISBN: 978–0–19–968533–2.

Gussenhoven, C. 2004. The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge: Cambridge University Press. 382 pp. ISBN: 9780521012003.

Ladd, R. 1996[2008]. Intonational Phonology (2^nd edition). Cambridge: Cambridge University Press. 370 pp. ISBN: 9780521678360.

Nespor, M & I. Vogel. 1986[2007]. Prosodic Phonology (2^nd edition). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 327 pp. ISBN: 978-3-11-097779-0.

Pierrehumbert, J. 1980. The Phonology and Phonetics of English Intonation (PhD Thesis). Boston: Massachusetts Institute of Technology.

Prosody of Portuguese


Cruz, M., P. Oliveira, P. Palma, B. Neto & S. Frota. accepted. Building a prosodic profile of European Portuguese varieties: the challenge of mapping intonation and rhythm. In P. Barbosa, C. Paiva & C. Rodrigues (eds.). Studies on Variation and Change in Varieties of Portuguese. John Benjamins.

Frota, S. 2016. Surface and Structure: Transcribing Intonation within and across Languages. Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 7(1), 7. DOI: http://doi.org/10.5334/labphon.10

Cunha, C. & J. Castelo. 2015. Caracterização prosódica das orações interrogativas. In M. Martins & J. Abraçado (Eds.) Mapeamento sociolinguístico do Português Brasileiro: teoria, descrição e análise. São Paulo: Editora Contexto.

Mata, A. I., H. Moniz & B. Batista. accepted. Stylistic variation in the intonation of European Portuguese teenagers and adults. In N. Henriksen, M. Armstrong & M. del Mar (eds.). Interdisciplinary approaches to intonational grammar in Ibero-Romance. John Benjamins.

Moniz, H, F. Batista, A. I. Mata & I. Trancoso. accepted. Towards automatic language processing and intonational labeling in European Portuguese. In N. Henriksen, M. Armstrong & M. del Mar (eds.). Interdisciplinary approaches to intonational grammar in Ibero-Romance. John Benjamins.

Santos, R. & M. Vigário. 2016. The Phonology–Syntax Interface (pp. 125-140). In W. L. Wetzels, J. Costa and S. Menuzzi (eds.). The Handbook of Portuguese Linguistics. John Wiley & Sons, Inc, Hoboken, NJ. doi: 10.1002/9781118791844.ch8

Santos, V. & F. Fernandes-Svartman. accepted. O padrão entoacional neutro do português de Guiné-Bissau: uma comparação preliminar com o português brasileiro. Estudos Linguísticos.

Silva, J. & S. Frota. accepted. The intonation of yes-no questions in Brazilian Portuguese: the rise-fall contour across varieties. In P. Barbosa, C. Paiva & C. Rodrigues (eds.). Studies on Variation and Change in Varieties of Portuguese. John Benjamins.

Vigário, M. 2016. Segmental phenomena and their interactions: Evidence for prosodic organization and the architecture of grammar (pp. 41-74). In G. Christoph & S. Fischer (eds.). Grammatical interfaces (Series Manuals of Romance Linguistics). Berlin: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110311860-005

Vigário, M., P. Oliveira, N. Paulino & M. Cruz. accepted. Glide insertion to break a hiatus across words in European Portuguese: the role of prosodic, geographic and sociolinguistics factors. In P. Barbosa, C. Paiva & C. Rodrigues (eds.). Studies on Variation and Change in Varieties of Portuguese. John Benjamins.

2015

Barros, N. & S. Frota. 2015. Prosodic Phrasing in parentheticals and topics across varieties of European Portuguese. In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (ed.). Proceedings of the 18^th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow. ISBN 978-0-85261-941-4. Paper number 439 retrieved from http://www.icphs2015.info/pdfs/Papers/ICPHS0439.pdf.

Cruz, M., M. Swerts & S. Frota. 2015. Variation in tone and gesture within language. In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (ed.). Proceedings of the 18^th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow. ISBN 978-0-85261-941-4. Paper number 452 retrieved from http://www.icphs2015.info/pdfs/Papers/ICPHS0452.pdf.

Correia S., J. Butler, M. Vigário M & S. Frota. 2015. A stress "deafness" effect in European Portuguese. Language and Speech 58: 48-67.

Frota, S. & P. Prieto. 2015. Intonation in Romance: systemic similarities and differences. In S. Frota & P. Prieto (eds). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 392-418.

Frota, S. & P. Prieto (eds.). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press. 492 pp. ISBN: 978–0–19–968533–2.

2014

Armstrong, M. E. & M. Cruz. 2014. The Intonational Phonology of Peninsular Spanish and European Portuguese. In P. Amaral & A. Carvalho (eds.). Portuguese/Spanish Interfaces. Diachrony, synchrony, and contact. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 151-174.

Cruz, M. & S. Frota. 2014. Rhythm in central-southern varieties of European Portuguese: production and perception. In A. Moreno, F. Silva, I. Falé, I. Pereira & J. Veloso (org.). Textos Selecionados do XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp. 213-231.

Mata, A. I., H. Moniz & F. Batista. 2014. Comparing phrase-final patterns across speech styles and age groups in European Portuguese. Noveaux Cahiers de Linguistique Française.

Mata, A. I., H. Moniz, T. Móia, A. Gonçalves, A., F. Silva, F. Batista, I. Duarte, F. Oliveira & I. Falé. 2014. Prosodic, Syntactic, Semantic Guidelines for Topic Structures Across Domains and Corpora. Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), 1188-1193.

Moniz, H., A. I. Mata, J. Hirschberg, F. Batista, A. Rosenberg & I. Trancoso. 2014. Extending AuToBI to Prominence Detection in European Portuguese. Speech Prosody.

Oliveira, P., N. Paulino, M. Cruz & M. Vigário. 2014. Onde ainda([j])há o fenómeno. Contributo para o estudo da inserção de glide entre vogais entrais. In A. Moreno, F. Silva, I. Falé, I. Pereira & J. Veloso (org.). Textos Selecionados do XXIX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: APL, pp. 419-436.

Pinto do Espirito Santo, S. 2014. Entoação das frases declarativas e interrogativas totais no Português falado em Maués, no Amazonas Master dissertation in Letters, Federal University of Amazonas, Manaus.

Toneli, P., M. Vigário & B. Abaurre. 2014. Distinguishing emphatic and prosodic word initial stresses: evidence from Brazilian Portuguese. In C. Gussenhoven, Y. Chen & D. Dediu (eds.). Proceedings of The 4th International Symposium on Tonal Aspects of Languages, Nijmegen, The Netherlands, May 13-16, pp. 172-176.

2013


Cruz, M. 2013. Prosodic variation in European Portuguese: phrasing, intonation and rhythm in central-southern varieties. Unpublished Ph.D. Thesis. Universidade de Lisboa, Portugal.

Cruz, M. & S. Frota. 2013. On the relation between intonational phrasing and pitch accent distribution. Evidence from European Portuguese varieties. Proceedings of the 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2013): 300-304. Lyon, France. [ISSN 2308-457X.].

Cruz, M. & S. Frota. 2013. Correlação entre fraseamento prosódico e distribuição de acentos tonais? Evidências da variação no Português Europeu. In Textos Seleccionados do XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.

Gravina, A. P. & F. R. Fernandes-Svartman. 2013. Interface sintaxe-fonologia: desambiguação pela estrutura prosódica no português brasileiro.Alfa: Revista de Lingüística 57(2). UNESP. Online, pp. 639-668.

Gussenhoven, C., Chen, Y., Frota, S., & Prieto, P. 2013. Intonation. Oxford Bibliographies Online: Linguistics. doi: 10.1093/obo/9780199772810-0072.

Madureira, S. & M. Tamashiro. 2013. Análise dos padrões entoacionais do Português Brasileiro (projeto AMPER-POR). Revista Intercâmbio 27, pp. ISSN 2237-759X .

Meireles, A. & V. P. Gambarini. 2013. Estudo da variação prosódica do dialeto capixaba no âmbito do projeto AMPER. ABRALIN 2013: Textos Selecionados (aprovado para publicação).

2012


Batista, F., H. Moniz, I. Trancoso, N. Mamede & A. I. Mata. 2012. Extending Automatic Transcripts in a Unified Data Representation towards a Prosodic-based Metadata Annotation and Evaluation. Journal of Speech Sciences.

Cruz, M. & S. Frota. 2012. Para a prosódia do foco em variedades do Português Europeu. In A. Costa, C. Flores & N. Alexandre (eds). Textos Seleccionados do XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, pp. 196-216.

Cruz, R., I. Santo, C. Brito, R. Lemos, I. dos Remédios, J. Freitas, E. Guimarães & L. Moutinho. 2012. Formation and Annotation of North AMPER Project's Corpus. In H. Mello, M. Pettorino & T. Raso (eds.). Proceedings of VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze: Firenze University Press, pp. 69-73. ISBN 978-88-6655-351-9.

Falé, I. 2012. Processamento da informação prosódica no cérebro. In A. Costa & I. Duarte (coords.).Nada na linguagem lhe é estranho. Homenagem a Isabel Hub Faria. Porto: Edições Afrontamento, pp. 433-449.

Fernandes-Svartman, F. R. 2012. A entoação das sentenças clivadas em português brasileiro e a interface sintaxe-fonologia. Filologia e Lingüistica Portuguesa 14, pp. 37-56.

Fernandes-Svartman, F. R. 2012. Factores determinantes na atribuição de acentos tonais em sentenças neutras do português brasileiro. Humanitas 1, pp. 300-303.

Frota, S. 2012. Prosodic structure, constituents and their implementation. In A. Cohn, C. Fougeron & M. Huffman (eds.). The Oxford Handbook of Laboratory Phonology. Oxford: Oxford University Press, pp. 255 - 265. ISBN: 9780–1–9–957503–9.

Frota, S., M. Cruz & M. Vigário. 2012. Romance Languages Database. Online database for intonational phrasing in Romance URL: http://rld.fl.ul.pt/

Frota, S., M. Vigário, C. Galves, V. Gonzalez-Lopez & B. Abaurre. 2012. The phonology of rhythm from Classical to Modern Portuguese. Journal of Historical Linguistics 2-2: 173-207. DOI: 10.1075/jhl.2.2.02fro

Moniz, H., F. Batista, I. Trancoso & A. I. Mata. 2012. Análise de interrogativas em diferentes domínios. Textos Seleccionados do XXVII Encontro Nacional da APL. Lisboa, APL.

Rebelo, H. 2012. O Arquipélago da Madeira, Região Europeia, e o AMPER, Projecto Transeuropeu. Uma Amostra da Prosódia Feminina Madeirense. Revista da Universidade de Aveiro – Letras 1(II), pp. 321-347. ISSN 0870-1547.

Romano, A., L. C. Moutinho, R. L. Coimbra & A. Rilliard. 2012. Medidas da variação prosódica diatópica no espaço românico. In H. Mello, M. Pettorino & T. Raso (eds.). Proceedings of VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze: Firenze University Press, pp. 273-277. ISBN 978-88-6655-351-9.

Scarpa, E. & F. R. Fernandes-Svartman. 2012. A estrutura prosódica das disfluências no português brasileiro. Caderno de Estudos Lingüisticos (UNICAMP) 54, pp. 25-40.

Silvestre, A. 2012. A entoação regional dos enunciados assertivos nos falares das capitais brasileiras. Dissertação de mestrado em Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, UFRJ.

2011


Antunes, L. B. 2011. Análise prosódica de sentenças declarativas e interrogativas do dialeto mineiro (Brasil) com diferentes Sintagmas Nominais (SN's) na posição de sujeito. Revista Internacional de Linguística Iberoamericana –RILI, Vervuert Verlag IX 1(17), pp. 141-156. ISSN 1579-9425.

Antunes, L. 2011. A variação prosódica mineira: o projeto AMPER e as falas marianense e belorizontina. Anais do I Encontro sobre Diversidade Linguística de Minas Gerais: cultura e memória. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, p. 117-125. ISBN: 978-85-7758-091-0.

Bernardo, M. C. R. & L. C. Moutinho. 2011. Fenais da Ajuda 01c1. In P. Mariano (org.). Intonations Romanes (DVD). In Géolinguistique 4. Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble. ISSN 0761 9081.

Cruz, M. & S. Frota. 2011. Prosódia dos tipos frásicos em variedades do Português Europeu: produção e percepção. In M. A. Costa, I. Falé & P. Barbosa (eds.). XXVI ENAPL. Textos Seleccionados 2010. Lisboa: APL, pp. 208-225.

Lira, Z. & J. Moraes. 2011. Falares nordestinos: contorno melódico e questão parcial. In T. Alcázar & C. Pérez (eds.). Atas do XVI Congresso da ALFAL. Alcalá de Henares, Spain. June 6-9. ISBN: 978-84-8138-923-4.

Mairano, P. (org.). 2011. Intonations Romanes (DVD). Géolinguistique 4. Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble.

Mata, A. I. & A. L. Santos. 2011. Intonation of early answers to confirmation-seeking questions in spontaneous speech. In N. Danis, K. Mesh & H. Sung (eds.). Proceedings of the 35th Annual Boston University Conference on Language Development, Somerville, Cascadilla Press, vol. 2: 440-452.

Mata, A. I. & A. L. Santos. 2011. Sobre a entoação das respostas de crianças em contextos confirmativos. In Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da APL. Porto, APL: 375-387.

Moniz, H., F. Batista, I. Trancoso & A. I. Mata. 2011. Analysis of interrogatives in different domains. In A. Esposito, A. M. Esposito, R. Martone, V. C. Müller & G. Scarpetta (eds.), Towards Autonomous, Adaptive, and Context-Aware Multimodal Interfaces: Theoretical and Practical Issues, Springer Berlin / Heidelberg, Book series: Lecture Notes in Computer Science; pp. 136-148.

Moutinho, L., R. L. Coimbra, A. Rilliard & A. Romano. 2011. Mesures de la Variation Prosodique Diatopique en Portugais Européen. Estudios de Fonética Experimental XX, pp. 34-55. ISSN 1575-5533.

Moutinho, L., R. L. Coimbra & A. M. Vaz. 2011. Variación diatópica de la entonación en el portugués europeo continental. Revista Internacional de Linguística Iberoamericana – RILI, Vervuert Verlag XX 1(17), pp. 133-140. ISSN 1579-9425

Nunes, V. G. 2011. Uma comparação da prosódia dos falares florianopolitano e lageano. Caderno de Resumos dos Anais do VII Congresso Internacional da Abralin Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil. February.

Nunes, V. G. & I. C. Seara. 2011. O falar florianopolitano e o lageano: uma análise perceptual. Anais do III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala.Belo Horizonte (MG), Brazil.

Rebelo, H. 2011. O Arquipélago da Madeira no Projecto AMPER. Comparação de dados prosódicos de duas informantes do Funchal (Santa Maria Maior e São Martinho). In P. Petrov, P. Q. de Sousa, R. L.-I. Samartim & E. J. Torres Feijó (eds.). Avanços em Ciências da Linguagem Santiago de Compostela/Faro: Associação Internacional de Lusitanistas / Através Editora, pp. 429-444. ISBN- 978-84-87305-65-8

Santos, I. & R. Cruz. 2011. Atlas Prosódico Multimédia do Município de Cametá (PA): uma visão geral. Caderno de Resumos III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala . Belo Horizonte (MG), Brazil.

Seara, I. C., M. C. Figueiredo Silva & A. R. Berri. 2011. A entoação do SN-Sujeito no PB falado em Florianópolis: sentenças declarativas e interrogativas totais. Revista Internacional de Linguística Iberoamericana –RILI, Iberoamericana Vervuert IX 1(17), pp. 157-168. ISSN 1579-9425

Silva, J. 2011. Caracterização prosódica dos falares brasileiros: as orações interogativas totais. Dissertação de mestrado em Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, UFRJ.

2010


Coimbra, R. L., L. C. Moutinho, A. M. Vaz, P. A. Barbosa & S. Madureira. 2010. Análise contrastiva dos contornos prosódicos de duas variedades do Português. In M. Iliescu, H. Siller-Runggaldier & P. D. Berlin (eds.). XXVe CILPR - Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007 New York: De Gruyter, pp. 2.45–2.52. (eBook ISBN: 978-3-11-023192-2 Print ISBN: 978-3-11-023191-5).

Mata, A. I. & A. L. Santos 2010. On the Intonation of Confirmation-Seeking Requests in Child-Directed Speech. Proceedings of Speech Prosody 2010. Chicago, Illinois.

Moutinho, L. & R. L. Coimbra. 2010. Variação entoacional no português europeu no âmbito do AMPER-POR. Revista Intercâmbio 22, pp. 95-105. ISSN 1806-275x

Moniz, H., F. Batista, H. Meinedo, A. Abad, I. Trancoso, A. I. Mata & N. Mamede. 2010. Prosodically-based automatic segmentation and punctuation. In Proceedings of Speech Prosody 2010 Chicago, Illinois.

Nunes, V. G. 2010. O apagamento de vogais átonas: o falar florianopolitano. Anais do IX Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul – CELSUL. Santa Catarina South University – UNISUL, Palhoça (SC), Brazil. October.

Vigário, M. & F. Fernandes-Svartman. 2010. A atribuição tonal em compostos no Português do Brasil. In Ana Maria Brito, Fátima Silva, João Veloso e Alexandra Fiéis (eds.) Textos seleccionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto: Associação Portuguesa de Linguística, pp. 769-786.

Wagner, M. & D. Watson. 2010. Experimental and theoretical advances in prosody: A review. Language and Cognitive Processes 25: 905-945.

2009


Barbosa, P., M. C. Viana & I. Trancoso. 2009. Cross-variety Rhythm Typology in Portuguese. In Interspeech 2009.

Campos, S. 2009. Humaitá be91. Intonations Romanes (DVD). Géolinguistique 4. Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble.

Coimbra, R. L., L. C. Moutinho, A. M. Vaz, P. A. Barbosa, S. Madureira. 2009. Analyse contrastive des contours prosodiques des deux variétés du Portugais. Actes du XXV CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Inssbruck, Tubingen: Max Niemeyer Verlag, pp. 45-52.

Cunha, C. 2009. Marcas entoacionais em dialectos de fronteira: o 'continnuum' entre o português brasileiro e o espanhol aurugalo em enunciados interrogativos totais. In C. Roncarati & J. Abraçado (orgs.). Português braisileiro II. Niterói: EdUFF.

Lira, Z. S. de. 2009. A Entoação Modal em Cinco Falares do Nordeste Brasileiro. PhD in Linguistics, Federal University of Paraíba, João Pessoa, Brazil. Supervisor: Prof. Dermeval da Hora, Co-supervisor: Prof. João Antônio de Moraes.

Moutinho, L. C. & E. Fernández Rei. 2009. Do sul da Galiza ao norte de Portugal: uma viagem através da frequência fundamental. Fórum Lingüístico 5(1). Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, Brazil, pp. 63-75. ISSN 1984-8412. http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/viewFile/11643/11059

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra & E. F. Rei. 2009. Novos contributos para o estudo da fronteira prosódica entre o Galego e o Português europeu. Cadernos de Letras da UFF 39. Federal University Fluminense, pp. 67-78. ISSN 1413-053X.

Seara, I. C., C. Wiemes & N. J. de MELO. 2009. Frases declarativas e interrogativas no falar florianopolitano: região urbana. Caderno de Resumos da 8ª. Semana de Pesquisa e Extensão – SEPEX. Federal University of Santa Catarina, Brazil.

2008


Bernardo, M. C. R. 2008. A entoação na ilha de S.Miguel (Açores). Language Design Special Issue 2, Experimental Prosody, pp. 47-57. ISSN 1139-4218

Coimbra, R. L., L. C. Moutinho & A. M. Vaz. 2008. Relação entre Acento e Entoação numa Variedade do Português Europeu Continental. Language Design Special Issue 2, Experimental Prosody, pp. 283-291. ISSN 1139-4218

Contini, M., A. Romano, L. C. Moutinho & E. Fernández Rei. 2008. L’avancement des recherches en géoprosodie et le projet AMPER. Estudios de Fonética Experimental, pp. 111-122. ISSN 1575-5533

Contini, M., J.-P. Lai, A. Rilliard, A. Romano, R. L. Coimbra & L. C. Moutinho. 2008. La collaboration scientifique franco-portugaise: une constance dans l’orientation scientifique du Centre de Dialectologie de Grenoble. Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano, pp. 205-214. ISSN: 1122-1836

Falé, I. 2008. Imperatives in European Portuguese: a perception approach. ExLing-2008, pp. 81-84.

Moutinho, L. C., A. M. Vaz & R. L. Coimbra. 2008. Variantes Prosódicas do Português Europeu: O Barlavento e o Sotavento Algarvio. In A. Turculet (ed.). La variation diathopique de l’intonation dans le domain roumain et roman, Iasi (Romenia): Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza, pp. 91-104. ISBN: 978-973-703-394-9.

Rebelo, H. 2008. Alguns dados prosódicos para o Funchal no âmbito do Projecto AMPER-POR. Margem. Viver n(o) Funchal 25 (Thierry Proença dos Santos (coord.). Funchal, Câmara Municipal do Funchal – Departamento de Cultura, 500 Anos do Funchal, pp. 106-112.

Rebelo, H. O arquipélago da Madeira e o projecto AMPER-POR. Primeiros resultados da análise prosódica para o Funchal. In A. Turculet (ed.). La variation diathopique de l’intonation dans le domain roumain et roman Iasi (Roménia): Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza, pp. 167-183. ISBN: 978-973-703-394-9.

Tenani, L. & F. Fernandes-Svartman. 2008. Prosodic phrasing and intonation in neutral and subject-narrow-focus sentences in Brazilian Portuguese. Proceedings of the Fourth conference on Speech Prosody 2008. Campinas: Editora RG/CNPq: 445-448.

2007


Abraçado, J., R. L. Coimbra & L. C. Moutinho. 2007. Relação entre acento e entoação numa variedade do PB: análise de caso de um falante do Rio de Janeiro. In L. C. Moutinho & R. L. Coimbra (org.). Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR. Aveiro, pp. 101-113.

Barbosa, P. A., L. Lucente, L. S. Silveira & S. Madureira. 2007. Intonational patterning in the Paulista Brazilian Portuguesa Variety: A two case study in the framework of AMPER. In M. González González, E. Fernández Rei, B. González Rei (coords.). III Congreso Internacional de Fonética Experimental, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 117-131. ISBN 978-84-453-4451-4

Bernardo, M. C. R. 2007. Padrões entoacionais em interrogativas globais na ilha de S.Miguel (Açores). In L. C. Moutinho & R. L. Coimbra (org.). Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR. Aveiro, pp. 91-101.

Coimbra, R. L., A. J. Teixeira, M. M. Pereira & L. C. Moutinho. 2007. Relação Acento Prosódia no Corpus AMPER-POR. In M. González González, E. Fernández Rei, B. González Rei (coords.). III Congreso Internacional de Fonética Experimental, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 195-203. ISBN 978-84-453-4451-4

Cruz, R. 2007. Atlas prosódico multimédia do Português do Norte do Brasil: aspectos preliminares. In L. C. Moutinho & R. L. Coimbra (org.). Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR. Aveiro, pp. 33-39.

Cunha, C. 2007. Aspectos da entoação regional do português do brasil. In M. S. Aragão & R. Silveira. (orgs.). Diversidade de estudos em fonética e fonologia no Brasil. João Pessoa: ANPOLL.

Falé, I. & I. H. Faria. 2007. Imperatives, orders and requests in European Portuguese intonation. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, pp. 1041-1044.

Frota, S. & M. Vigário. 2007. Intonational phrasing in two varieties of European Portuguese. In T. Riad & C. Gussenhoven (eds). Tones and Tunes, vol.I. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 265-291.

Fernandes-Svartman, F. 2007. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. Unpublished Ph.D. Thesis. Universidade Estadual de Campinas, Brazil.

Interlandi, G. M., A. Romano, L. C. Moutinho & R. L. Coimbra. 2007. Cross-linguistic Prosodic Variation in two Romance Languages: Portuguese and Italian. In M. Gonzáles Gonzáles, E. Fernández Rei, B. Gonzáles Rei (coords.). III Congreso Internacional de Fonética Experimental. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 377-387. ISBN 978-84-453-4451-4

Madureira, S., J. C. Paes, & M. Fontes. 2007. Variantes prosódicas do Português Brasileiro: o alinhamento sul/sudeste/nordeste. In L. C. Moutinho & R. L. Coimbra (org.). Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR Aveiro, pp. 21-33.

Moutinho, L., R. L. Coimbra, A. Teixeira, & A. M. Vaz. 2007. Relação entre variação prosódica e variáveis sociolinguísticas no AMPER-POR. In J. Dorta (coord.). La Prosodia en el Ámbito Lingüístico Románico. Santa Cruz de Tenerife: La Página Ediciones, pp. 37-53. ISBN 978-84-932868-8-0

Moutinho, L. C. & R. L. Coimbra (coord.). 2007. Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR. Aveiro.

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra & A. M. Vaz. 2007. Variação Prosódica no Baixo Minho: Estudo de Caso. In L. C. Moutinho & R. L. Coimbra (coord.). Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR. Aveiro, pp. 55-65.

Ramos, J. & C. Reis. Prosódia da variedade do Português Brasileiro: o Estado de Minas Gerais. In L. C. Moutinho & R. L. Coimbra (orgs.). Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR. Aveiro, pp. 79-91.

Rebelo, H. 2007. O arquipélago da Madeira no Projecto AMPER-POR. In L. C. Moutinho & R. L. Coimbra (org.). Actas I Jornadas Científicas AMPER-POR. Aveiro, pp. 39-54.

Wetzels, L. 2007. Primary Stress in Brazilian Portuguese and the Quantity Parameter. Journal of Portuguese Linguistics 5/6 (Special Issue on the Prosody of the Iberian Languages; Guest editores Gorka Elordieta and Marina Vigário): 9-58.

Viana, M. C. & Frota, S. (Coords). 2007. Towards a P_ToBI. http://labfon.letras.ulisboa.pt/SonseMelodias/P-ToBI/P-ToBI.htm.

2006


Cunha, C. 2006. Atlas Linguístico do Brasil: uma análise de questões de prosódia. In S. Cardoso & J. Mora. (orgs.). Documentos 2. Projecto Atlas Linguístico do Brasil. Salvador: Quarteto.

Falé, I. 2006. Percepção e reconhecimento da informação entoacional em português europeu. PhD thesis. University of Lisbon.

Falé, I. & I. H. Faria. 2006. A predição de contornos entoacionais em Português Europeu. Actas do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa, pp. 341-348.

Falé, I. & I. H. Faria. 2006. Percepção Categorial de contrastes entoacionais em Português Europeu. Actas do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa, pp. 349-358.

Falé, I. & I. H. Faria. 2006. Categorical Perception of Intonational Contrasts in European Portuguese. Speech Prosody 2006. Dresden, Germany, 69-72.

Falé, I. & I. H. Faria. 2006. Time course of Intonation Processing in European Portuguese: a Gating paradigm approach. IV Jornadas en Tecnología del Habla. Zaragoza, Spain, 265-270.

Moraes, J. A. De & J. Abraçado. 2006. O Projeto Atlas Multimídia Prosódico do Espaço Dialetal Românico - AMPER - no Brasil. In C. S. Cunha (org.). Estudos Geo-Sociolingüísticos. Rio de Janeiro: UFRJ, Pós-Graduação em Letras Vernáculas. ISBN:8587241-06-0

Moutinho, L. C. & R. L. Coimbra. 2006. Acerca de um projecto sobre a variação prosódica nas línguas românicas, AMPER. Apresentação de um caso exemplar para o Português Europeu. In M. C. R. Bernardo & H. M. Montenegro (coords.). Actas I Encontro de Estudos Dialectológicos Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada, pp. 231-242. ISBN 972-9216-89-4

Rei, E. F. & L. C. Moutinho. 2006. A fronteira xeográfica do Miño: ¿tamén fronteira prosódica?. Studies in Contrastive Linguistics. Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela Publicacións, pp. 265-276. ISBN: 978-84-9750-648-9

2005


Bernardo, M. C. R. 2005. Estudo preliminar da variação prosódica nos Açores. In J.-P. Lai (ed.). Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman – Géolinguistique 3, pp. 177-183. ISBN 2-9516425-2-0

Elordieta, G., S. Frota & M. Vigário. 2005. Subjects, objects and intonational phrasing in Spanish and Portuguese. Studia Linguistica 59(2-3): 110-143.

Falé, I. & I. H. Faria. 2005. A glimpse of the time-course of intonation processing in European Portuguese. Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology. Lisboa, pp. 2377-2380.

Falé, I. & I. H. Faria. 2005. Intonational contrasts in EP: a Categorical Perception approach. Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology. Lisboa, pp. 1705-1708.

Falé, I., S. Mântua & I. Seara. 2005. Comunicar: tatuagem de afectos. Livro de Homenagem à Profª Maria Emília Ricardo Marques. Universidade Aberta: Lisboa, 427-443.

Moraes, J. A. De & J. Abraçado. 2005. A descrição prosódica do Português do Brasil no AMPER. In J.-P. Lai (ed.). Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman – Géolinguistique 3, pp. 337-345. (ISBN 2-9516425-2-0).

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra, A. Teixeira & M. Pereira. 2005. Variação entoacional em três áreas dialectais de Portugal Continental. In J.-P. Lai (ed.). Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman – Géolinguistique 3, pp. 19-37. ISBN 2-9516425-2-0.

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra & U. Pereira Bendiha. 2005. Projecto de um Atlas Prosódico Multimédia do Espaço Românico – Equipa Portuguesa. In J.-P. Lai (ed.). Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman – Géolinguistique 3, pp. 7-18. ISBN 2-9516425-2-0.

Vaz da Silva, A. M. C., L. C. Moutinho & A. Teixeira. 2005. Contributos para um Modelo Prosódico do Português. In I. Duarte & I. Leiria (orgs.). Actas do XX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL/Colibri, pp. 831-842.

2004


Abraçado, J., J. A. Moraes & L. C. Moutinho. 2004. A variação prosódica do português do Brasil no projeto AMPER: estudo de um caso exemplar. In Anais do II Encontro Nacional de Ciências da Linguagem Aplicadas ao Ensino (ECLAE). João Pessoa (PB), Brazil.

Mota, J. 2004. Avaliação dos procedimentos metodológicos: questões de prosodia e pragmática, temas para os discursos semidirigidos, perguntas metalinguísticas e leitura de texto. In V. Aguilera, J. Mota & G. Milani (orgs.). Documentos 1. Projecto Atlas Linguístico do Brasil. Salvador: EDUFBA.

Moutinho, L. C. 2004. Para a Construção de um Atlas Prosódico Multimédia: Variação no Português Europeu e Brasileiro. Anais do II Encontro Nacional de Ciências da Linguagem Aplicadas ao Ensino (ECLAE). João Pessoa (PB), Brazil, pp. 1218-1226.

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra, U. Pereira Bendiha, A. Romano & M. Contini. 2004. Estudo comparativo da variação prosódica em duas línguas românicas: o Português e o Italiano. In T. Freitas & A. Mendes (orgs.). Actas do XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa: APL, pp. 719-723.

Romano, A. & L. C. Moutinho. 2004. Alguns esquemas entoacionais característicos de leitura de um texto por portugueses e brasileiros. Revista de Estudos da Linguagem (Revista da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais) 12(2), pp. 93-111.

Vaz da Silva, A. M. 2004. Contributos para um modelo prosódico do Português: estudo de um caso exemplar. Master dissertation in Portuguese Studies, University of Aveiro.

2003


Moutinho, L. C., R. L. Coimbra, S. S. Ruivo & U. P. Bendiha. 2003. Contribuição para o estudo da variação prosódica do Português Europeu. Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica Salamanca 2001 I. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, pp. 245-253.

Viana, M. C., L. C. Oliveira & A. I. Mata. 2003. Prosodic Phrasing: Machine and Human Evaluation. International Journal of SpeechTechnology 6(1): 83-94.

Vigário, M. & S. Frota. 2003. The intonation of Standard and Northern European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics 2(2) (Special Issue on Portuguese Phonology edited by W. L. Wetzels), pp. 115-137.

2002


Contini, M., J.-P. Lai, A. Romano, S. Roullet, L. C. Moutinho, R. L. Coimbra, U. P. Bendiha & S. S. Ruivo. 2002. Un Projet d’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman. In B. Bel & I. Marlien (eds.). Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference, 11-13 April 2002 Aix-en-Provence: Laboratoire Parole et Langage, pp. 227-230. ISBN 2-9518233-0-4. http://www.lpl.univ-aix.fr/sp2002/papers.htm

Frota, S., M. Vigário & F. Martins. 2002. Language Discrimination and Rhythm Classes: Evidence from Portuguese. In Proceedings of Speech Prosody 2002, Aix en Provence: 315-318.

Tenani, L. 2002. Domínios prosódicos no Português do Brasil: implicações para a prosódia e para a aplicação de processos fonológicos. Unpublished Ph.D. Thesis. Universidade Estadual de Campinas, Brazil

Viana, M. C., L. C. Oliveira & A. I. Mata. 2002. Fraseamento Prosódico: uma Experiência de Avaliação. Actas do XVII Encontro Nacional da APL. Lisboa: APL: 517-529.

Zerling, J.-P. & L. C. Moutinho. 2002. Analyse comparée de trois patrons prosodiques en français et en portugais européen. Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS) 32, pp. 115-148.

2001


Frota, S. & M. Vigário. 2001. On the correlates of rhythmic distinctions: the European/Brazilian Portuguese case. Probus 13: 247-273.

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra, S. S. Ruivo & U. P. Bendiha. 2001. Atlas prosódico multimédia: curvas de uma trajectória. Actas do XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, pp. 387-391.

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra, S. S. Ruivo & U. P. Bendiha. 2001. Atlas prosódico multimédia das variedades românicas: Estudos preliminares. In A. D. Barker (coord.). Europa: Realidade e Fantasia. Uma Colectânea de Ensaios. Aveiro University, Portugal, pp. 75-84.

Moutinho, L. C., R. L. Coimbra, S. S. Ruivo & U. P. Bendiha. 2001. Projet d’Atlas Prosodique Multimédia des Variétés Romanes. Contribution Portugaise. Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS) 31, pp. 61-70.

Viana, M. C. & A. I. Mata. 2001. Fraseamento prosódico automático em PE com técnicas CART. In I. Castro & I. Duarte (orgs.). Razões e Emoção - Miscelânea de Estudos Oferecida a Maria Helena Mira Mateus pela sua Jubilação. Lisboa: Virtual Ed.

Viana, M. C., L. C. Oliveira & A. I. Mata. 2001. Prosodic phrasing: machine and human evaluation. Proceedings of 4th ISCA Tutorial and Research Workshop on Speech Syntesis. Perthshire, Scotland.

2000


Frota, S. & M. Vigário. 2000. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. In R. V. Castro & P. Barbosa (eds.). Actas do XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 1. Coimbra: APL, pp. 533-555.

Mateus, M. & E. d'Andrade. 2000. The Phonology of Portuguese. Oxford: University Press.

Moutinho, L. C. & R. L. Coimbra. 2000. Para a construção de um atlas prosódico multimédia das variedades românicas. Revista da Universidade de Aveiro – Letras 17, pp.111-118.

1999


Grønnum, N. & M. C. Viana. 1999. Aspects of European Portuguese Intonation. In Proceedings 14th International Congress of Phonetics Sciences. USA: San Francisco, pp. 1997-2000.

Mata, A. I. 1999. Para o Estudo da Entoação em Fala Espontânea e Preparada no Português Europeu: Metodologia, Resultados e Implicações Didácticas. Ph. D. dissertation, University of Lisbon.

1997


Cruz-Ferreira, M. 1997. Intonation in European Portuguese. In D. Hirst & A. Di Cristo (eds.). Intonation Systems: a Survey of Twenty Languages. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 167-178.

1995


Mata, A. I. 1995. Apresentação preliminar do CPE FACES: um ‘corpus de português europeu falado por adolescentes em contexto escolar’ para o estudo da prosódia dos estilos de fala. Actas do XI Encontro Nacional da APL, vol. 1 – Corpora. Lisbon, APL/Colibri: pp. 349-358.

1993


Oliveira, L. C., M. C. Viana & I. M. Trancoso. 1993. DIXI: Sistema de Síntese de Fala a partir de Texto para o Português. Proceddings EPLP'93 - 1º Encontro de Processamento da Língua Portuguesa, Lisbon, Portugal, pp. 153-158.

1992


Mata, A. I. 1992. Questões de Entoação e Interrogação em Português. "Isso é uma Pergunta?". In I. Pereira, A. I. Mata & M. J. Freitas (orgs.). Estudos em Prosódia. Lisbon, Colibri: 33-73.

Pereira, I., A. I. Mata & M. J. Freitas. 1992. Estudos em Prosódia. Lisbon: Colibri.

1991


Mata, A. I. & I. Pereira. 1991. Flexibilidade de contornos entoacionais em sequências de natureza interrogativa: percepção e interpretação. Actas do VII Encontro Nacional da APL. Lisbon, APL: pp. 211-224.

1990


Mata, A. I. 1990. Questões de Entoação e Interrogação em Português. "Isso é uma Pergunta?". M. A. dissertation, University of Lisbon.

1987


Viana, M. C. 1987. Para a síntese da entoação do português. Research Ph.D. dissertation. Lisboa: INIC/CLUL.

1983


Cruz-Ferreira, M. 1983. Non-native comprehension of intonation patterns in Portuguese and in English. Ph.D. dissertation, University of Manchester.

1980


Cruz-Ferreira, M. 1980. Basic intonation and grammatical patterns of Portuguese and English questions. MA dissertation, University of Manchester.